جدول الدوري الاسباني ...
الجولة ((1))
31 / 8 / 2003

الباسيت × اوساسونا
ملقا × فياريال
ريال مدريد × ريال بيتيس
اسبانيول × ريال سوسيداد
سلتا فيغو × موريسيا
راسينغ سنتاندر × مايوركـا
سرقسطة × ديبورتيفو كورونا
اتليتك بلباو × برشلونة
اشبيلية × اتليتكو مدريد
فالنسيا × بلد الوليد

الجولة((2))
3 / 9 / 2003

بلد الوليد × ملقا
اوساسونا × فالنسيا
اتليتكو مدريد × الباسيت
برشلونة × اشبيلية
ديبورتيفو كورونا × اتليتك بلباو
مايوركا × سرقسطة
موريسيا × راسينغ سنتاندر
ريال سوسيداد × سيلتا فيغو
ريال بيتيس × اسبانيـول
فياريال × ريال مدريد

الجولة ((3))
14 / 9 / 2003

الباسيت × برشلونة
اوساسونا × اتليتكو مدريد
ريال مدريد × بلد الوليد
اسبانيول × فياريال
سلتافيغو × ريال بيتيس
راسينغ سنتاندر × ريال سوسيداد
سرقسطة × موريسيا
اتليتك بلباو × مايوركا
اشبيلية × ديبورتيفو
فالنسيا × ملقا

الجولة ((4))

21 / 9 / 2003

بلد الوليد × اسبانيول
ملقا × ريال مدريد
اتليتكو مدريد × فالنسيا
برشلونة × اوساسونا
ديبورتيفو × الباسيت
مايوركا × اشبيلية
موريسيا × بلبــاو
سوسيداد × سرقسطة
بيتيس × راسينغ سنتاندر
فياريال × سلتافيغو

الجولة ((5))
28 / 9 / 2003

الباسيت × مايوركا
اوساسونا × ديبورتيفو
اتليتكو مدريد × برشلونة
اسبانيول × ملقا
سلتافيغو × بلد الوليد
راسينغ سنتاندر × فياريال
سرقسطة × بيتيـس
بلبـاو × سوسيداد
اشبيلية × موريسيا
فالنسيا × ريال مدريد

الجولة((6))
5 / 10 / 2003

بلد الوليد × راسينغ سنتاندر
ملقا × سلتافيغو
ريال مدريد × اسبانيول
برشلونة × فالنسيا
ديبورتيفو × اتليتكو مدريد
مايوركا × اوساسونا
موريسيا × الباسيت
سوسيداد × اشبيلية
بيتيس × بلباو
فياريال × سرقسطة

الجولة ((7))
19 / 10 / 2003
الباسيت × سوسيداد
اوساسونا × موريسيا
اتليتكو مدريد × مايوركا
برشلونة × ديبورتيفو
سلتافيغو × ريال مدريد
راسنغ سنتاندر × ملقا
سرقسطة × بلدالوليد
بلباو × فياريال
اشبيلية × بيتيس
فالنسيا × اسبانيول

الجولة ((8))
26/ 10 / 2003
بلد الوليد × بلبـاو
ملقا × سرقسطة
ريال مدريد × راسنغ سنتاندر
اسبانيول × سلتا فيغو
ديبورتيفو × فالنسيا
مايوركا × برشلونة
موريسيا × اتليتكو مدريد
سوسيداد × اوساسونا
بيتيس × الباسيت
فياريال × اشبيلية

الجولة ((9))

29 / 10 / 2003
الباسيت × فياريال
اوساسونا × بيتيس
اتليتكو مدريد × سوسيـداد
برشلونة × موريسيا
ديبورتيفو × مايوركا
راسنغ سنتاندر × اسبانيول
سرقسطة × ريال مدريد
بلبـاو × ملقا
اشبيلية × بلد الوليد
فالنسيا × سلتافيغو

الجولة ((10))
2 / 11 / 2003
بلد الوليد × الباسيت
ملقا × اشبيلية
ريال مدريد × بلبـاو
اسبانيول × سرقسطة
سلتافيغو × راسنغ سنتاندر
مايوركا × فالنسيا
موريسيا × ديبورتيفو
سوسيداد × برشلونة
بيتيس × اتليتكو مدريد
فياريال × اوساسونا

الجولة((11))
9 / 11 / 2003
الباسيت × ملقا
اوساسونا × بلد الوليد
اتليتكو مدريد × فياريال
برشلونة × بيتيس
ديبورتيفو × سوسيداد
مايوركا × موريسيا
سرقسطة × سلتافيغو
بلباو × اسبانيول
اشبيلية × ريال مدريد
فالنسيا × راسنغ سنتاندر

الجولة ((12))
23 / 11 / 2003
بلد الوليد × اتليتكو مدريد
ملقا × اوساسونا
ريال مدريد × الباسيت
اسبانيول × اسبيلية
سلتافيغو × بلبـاو
راسنغ سنتاندر × سرقسطة
موريسيا × فالنسيا
سوسيداد × مايوركا
بيتيس × ديبورتيفو
فياريال × برشلونة

الجولة ((13))
30 / 11 / 2003
الباسيت × اسبانيول
اوساسونا × ريال مدريد
اتليتكو مدريد × ملقـا
برشلونة × بلد الوليد
ديبورتيفو × فياريال
مايوركا × بيتيس
بلباو × راسنغ سنتاندر
موريسيا × سوسيداد
اشبيلية × سلتافيغو
فالنسيا × سرقسطة

الجولة ((14))
3 / 12 / 2003
بلد الوليد × ديبورتيفو
ملقا × برشلونة
ريال مدريد × اتليتكو مدريد
اسبانيول × اوساسونا
سلتافيغو × الباسيت
راسنغ سنتاندر × اشبيلية
سرقسطة × بلبـاو
سوسيداد × فالنسيا
بيتيس × موريسيا
فياريال × مايوركا

الجولة ((15))
7 / 12 / 2003
الباسيت × راسنغ سنتاندر
اوساسونا × سلتافيغو
اتلتيكو مدريد × اسبانيول
برشلونة × ريال مدريد
ديبورتيفو × ملقا
مايوركا × بلدالوليد
موريسيا × فياريال
سوسيداد × بيتيس
اشبيلية × سرقسطة
فالنسيا × بلبــاو

الجولة((16))
14 / 12 / 2003
بلد الوليد × موريسيا
ملقا × مايوركا
ريال مدريد × ديبورتيفو
اسبانيول × برشلونة
سلتافيغو × اتليتكو مدريد
سرقسطة × الباسيت
راسنغ سنتاندر × اوساسونا
بلباو × اشبيلية
بيتيس × فالنسيا
فياريال × سوسيداد

الجولة ((17))
21 / 12 / 2003
الباسيت × بلبـاو
اوساسونا × سرقسطة
اتليتكو مدريد × راسنغ سنتاندر
برشلونة × سلتافيغو
ديبورتيفو × اسبانيول
مايوركا × ريال مدريد
موريسيا × ملقا
سوسيداد × بلدالوليد
بيتيس × فياريال
فالنسيا × اشبيلية

الجولة ((18))
4 / 1 / 2004
بلد الوليد × بيتيس
ملقا × سوسيداد
ريال مدريد × موريسيا
اسبانيول × مايوركا
سلتافيغو × ديبورتيفو
سرقسطة × اتلتيكو مدريد
فالنسيا × فياريال
اشبيلية × الباسيت
بلباو × اوساسونا
راسنغ سنتاندر × برشلونة

الجولة((19))
11 / 1 / 2004
الباسيت × فالنسيا
اوساسونا × اشبيلية
اتلتكو مدريد × بلبـاو
برشلونة × سرقسطة
ديبورتيفو × راسنغ سنتاندر
مايوركا × سلتافيغو
موريسيا × اسبانيـول
سوسيداد × ريال مدريد
بيتيس × ملقا
فياريال × بلد الوليد


الجولة ((20))
18 / 1 / 2004

اوساسونا × الباسيت
فياريال × ملقا
بيتيس × ريال مدريد
سوسيداد × اسبانيـول
موريسيا × سلتافيغو
مايوركا × راسنغ سنتاندر
ديبورتيفو × سرقسطة
برشلونة × بلبـاو
اتلتكو مدريد × اشبيلية
بلد الوليد × فالنسيا

الجولة ((21))
25 / 1 / 2004
ملقا × بلد الوليد
فالنسيا × اوساسونا
الباسيت × اتليتكو مدريد
اشبيلية × برشلونة
بلباو × ديبورتيفو
سرقسطة × مايوركا
راسنغ سنتادر × موريسيا
سلتافيغو × سوسيداد
اسبانيول × بيتيس
ريال مدريد × فياريال

الجولة ((22))
1 / 2 / 2004
برشلونة × الباسيت
اتلتيكو مدريد × اوساسونا
بلد الوليد × ريال مدريد
فياريال × اسبانيول
بيتيس × سلتافيغو
سوسيداد × راسنغ سنتاندر
موريسيا × سرقسطة
مايوركا × بلباو
ديبورتيفو × اشبيلية
ملقا × فالنسيا

الجولة ((23))
8 / 2 / 2004
اسبانيول × بلد الوليد
ريال مدريد × ملقا
فالنسيا × اتليتكو مدريد
اوساسونا × برشلونة
اشبيلية × مايوركا
الباسيت × ديبورتيفو
بلباو × موريسيا
سرقسطة × سوسيداد
راسنغ سنتادر × بيتيس
سلتافيغو × فياريال

الجولة((24))
15 / 2 / 2004
مايوركا × الباسيت
ديبورتيفو × اوساسونا
برشلونة × اتليتكو مدريد
ملقا × اسبانيول
بلد الوليد × سلتافيغو
فياريال × راسنغ سنتاندر
بيتيس × سرقسطة
سوسيداد × بلباو
موريسيا × اشبيلية
ريال مدريد × فالنسيا

الجولة ((25))
22 / 2 / 2004
راسنغ سنتاندر × بلد الوليد
سلتافيغو × ملقا
اسبانيول × ريال مدريد
فالنسيا × برشلونة
اتلتيكو مدريد × ديبورتيفو
اوساسونا × مايوركا
الباسيت × موريسيا
اشبيلية × سوسيداد
بلباو × بيتيس
سرقسطة × فياريال

الجولة ((26))
29 / 2 / 2004
سوسيداد × الباسيت
موريسيا × اوساسونا
مايوركا × اتليتكو مدريد
ديبورتيفو × برشلونة
ريال مدريد × سلتافيغو
ملقا × راسنغ سنتاندر
بلد الوليد × سرقسطة
فياريال × بلبـاو
بيتيس × اشبيلية
اسبانيول × فالنسيا

الجولة((27))
7 / 3 / 2004
بلبـاو × بلد الوليد
سرقسطة × ملقا
راسنغ سنتاندر × ريال مدريد
سلتافيغو × اسبانيــول
فالنسيا × ديبورتيفو
برشلونة × مايوركا
اتليتكو مدريد × موريسيا
اوساسونا × سوسيـداد
الباسيت × بيتيس
اشبيلية × فياريال

الجولة ((28))
14 / 3 / 2004
فياريال × الباسيت
بيتيس × اوساسونا
سوسيداد × اتلتيكو مدريد
موريسيا × برشلونة
مايوركا × ديبورتيفو
اسبانيول × راسنغ سنتاندر
ريال مدريد × سرقسطة
ملقا × بلبـاو
بلد الوليد × اشبيلية
سلتافيغو × فالنسيا

الجولة ((29))
21 / 3 / 2004
الباسيت × بلد الوليد
اشبيلية × ملقا
بلباو × ريال مدريد
سرقسطة × اسبانيول
راسنغ سنتاندر × سلتافيغو
فالنسيا × مايوركا
ديبورتيفو × موريسيا
برشلونة × سوسيداد
اتليتكو مدريد × بيتيـس
اوساسونا × فياريال

الجولة ((30))
28 / 3 / 2004
ملقا × الباسيت
بلد الوليد × اوساسونا
فياريال × اتلتيكو مدريد
بيتيس × برشلونة
سوسيداد × ديبورتيفو
موريسيا × مايوركا
سلتافيغو × سرقسطة
اسبانيول × بلباو
ريال مدريد × اشبيلية
راسنغ سنتاندر × فالنسيا

الجولة ((31))
4 / 4 / 2004
اتلتيكو مدريد × بلد الوليد
اوساسونا × ملقا
الباسيت × ريال مدريد
اشبيلية × اسبانيـول
بلباو × سلتافيغو
سرقسطة × راسنغ سنتاندر
فالنسيا × موريسيا
مايوركا × سوسيداد
ديبورتيفو × بيتيس
برشلونة × فياريال

الجولة((32))
11 / 4 / 2004
اسبانيول × الباسيت
ريال مدريد × اوساسونا
ملقا × اتلتيكو مدريد
بلد الوليد × برشلونة
فياريال × ديبورتيفو
بيتيس × مايوركا
سوسيداد × مورسيا
راسنغ سنتاندر × بلبـاو
سرقسطة × فالنسيا
سلتافيغو × اشبيلية

الجولة ((33))
18 / 4 / 2004
ديبورتيفو × بلد الوليد
برشلونة × ملقا
اتليتكو مدريد × ريال مدريد
اوساسونا × اسبانيـول
الباسيت × سلتافيغو
اشبيلية × راسنغ سنتاندر
بلباو × سرقسطة
فالنسيا × سوسيداد
موريسيا × بيتيـس
مايوركا × فياريال

الجولة ((34))
25 / 4 / 2004
راسنغ سنتاندر × الباسيت
سلتافيغو × اوساسونا
اسبانيول × اتليتكو مدريد
ريال مدريد × برشلونة
ملقا × ديبورتيفو
بلد الوليد × مايوركا
فياريال × موريسيا
بيتيس × سوسيداد
سرقسطة × اشبيلية
بلباو × فالنسيا

الجولة ((35))
2 / 5 / 2004
موريسيا × بلد الوليد
مايوركا × ملقا
ديبورتيفو × ريال مدريد
برشلونة × اسبانيـول
اتلتيكو مدريد × سلتافيغو
اوساسونا × راسنغ سنتاندر
الباسيت × سرقسطة
اشبيلية × بلبـاو
فالنسيا × بيتيس
سوسيداد × فياريال

الجولة ((36))
9 / 5 / 2004
بلباو × الباسيت
سرقسطة × اوساسونا
راسنغ سنتاندر × اتلتيكو مدريد
سلتافيغو × برشلونة
اسبانيول × ديبورتيفو
ريال مدريد × مايوركا
ملقا × موريسيا
بلد الوليد × سوسيداد
فياريال × بيتيس
اشبيلية × فالنسيا

الجولة((37))
16 / 5 / 2004
بيتيس × بلد الوليد
سوسيداد × ملقا
موريسيا × ريال مدريد
مايوركا × اسبانيـول
ديبورتيفو × سلتا فيغو
برشلونة × راسنغ سنتاندر
اتلتيكو مدريد × سرقسطة
اوساسونا × بلبـاو
الباسيت × اشبيلية
فياريال × فالنسيا

الجولة ((38))
23 / 5 / 2004
فالنسيا × الباسيت
اشبيلية × اوساسونا
بلباو × اتليتكو مدريد
سرقسطة × برشلونة
راسنغ سنتاندر × ديبورتيفو
سلتافيغو × مايوركا
اسبانيول × موريسيا
ريال مدريد × سوسيـداد
ملقا × بيتيس
بلد الوليد × فياريال

جدول الدوري الانجليزي ...
الجوله الاولى
السّبت 16 أغسطس 2003

آرسنال v إفيرتون
بورتسموث v أستون فيلا
برمنغهام v توتنهام
بلاكبيرن v وولفز
تشارلتن v مانشستر سيتي
فولهام v ميدلزبورو
ليدز يونايتد v نيوكاسل
ليستر ستي v ساوثهمبتون
ليفربول v تشيلسي
مانشستر يونايتد v بولتون


الجوله الثانيه

السّبت 23 أغسطس2003

أستون فيلا v ليفربول
وولفز v تشارلتن
بولتون v بلاكبورن
تشيلسي v ليستر ستي
إفيرتون v فولهام
مانشستر سيتي v بورتسموث
ميدلزبورو v آرسنال
نيوكاسل v مانشستر يونايتد
ساوثهمبتون v برمنغهام
توتنهام v ليدز يونايتد




الجوله الثالثه

الثّلاثاء 26 أغسطس 2003

آرسنال v أستون فيلا
برمنغهام v تشيلسي
تشارلتن v إفيرتون
ليدز يونايتد v ساوثهمبتون
ليستر ستي v ميدلزبورو
بورتسموث v بولتون

الأربعاء 27 أغسطس/ 2003
بلاكبورن v مانشستر سيتي
فولهام v نيوكاسل
ليفربول v توتنهام
مانشستر يونايتد v وولفز



الجوله الرابعه
السّبت 30 أغسطس 2003


أستون فيلا v مانشستر ستي
وولفز v بورتسموث
بولتون v تشارلتن
تشيلسي v بلاكبورن
إفيرتون v ليفربول
مانشستر سيتي v آرسنال
ميدلزبورو v ليدز يونايتد
نيوكاسل v برمنغهام
ساوثهمبتون v مانشستر يونايتد
توتنهام v فولهام



الجوله الخامسه

السّبت 13 سبتمبر 2003


آرسنال v بورتسموث
ساوثهمبتون v وولفز
برمنغهام v فولهام
بلاكبورن v ليفربول
بولتون v ميدلزبورو
تشارلتن v مانشستر يونايتد
تشيلسي v توتنهام
إفيرتون v نيوكاسل
ليستر ستي v ليدز يونايتد
مانشستر سيتي v أستون فيلا


الجوله السادسه

السّبت 20 سبتمبر 2003


أستون فيلا v تشارلتن
وولفز v تشيلسي
فولهام v مانشستر سيتي
ليدز يونايتد v برمنغهام
ليفربول v ليستر ستي
مانشستر يونايتد v آرسنال
ميدلزبورو v إفيرتون
نيوكاسل v بولتون
بورتسموث v بلاكبورن
توتنهام v ساوثهمبتون



الجوله السابعه
السّبت 27 سبتمبر 2003

آرسنال v نيوكاسل
ساوثهمبتون v ميدلزبورو
برمنغهام v بورتسموث
بلاكبورن v فولهام
بولتون v وولفز
تشارلتن v ليفربول
تشيلسي v أستون فيلا
إفيرتون v ليدز يونايتد
ليستر ستي v مانشستر يونايتد
مانشستر سيتي v توتنهام


الجوله الثامنه
السّبت 04 أكتوبر 2003


أستون فيلا v بولتون
وولفز v مانشستر سيتي
فولهام v ليستر ستي
ليدز يونايتد v بلاكبورن
ليفربول v آرسنال
مانشستر يونايتد v برمنغهام
ميدلزبورو v تشيلسي
نيوكاسل v ساوثهمبتون
بورتسموث v تشارلتن
توتنهام v إفيرتون



الجوله التاسعه

السّبت 18 أكتوبر 2003



آرسنال v تشيلسي
بورتسموث v ليفربول
برمنغهام v أستون فيلا
بلاكبورن v تشارلتن
إفيرتون v ساوثهمبتون
فولهام v وولفز
ليدز يونايتد v مانشستر يونايتد
ليستر ستي v توتنهام
مانشستر سيتي v بولتون
ميدلزبورو v نيوكاسل



الجوله العاشره

السّبت 25 أكتوبر 2003


أستون فيلا v إفيرتون
وولفز v ليستر ستي
بولتون v برمنغهام
تشارلتن v آرسنال
تشيلسي v مانشستر سيتي
ليفربول v ليدز يونايتد
مانشستر يونايتد v فولهام
نيوكاسل v بورتسموث
ساوثهمبتون v بلاكبورن
توتنهام v ميدلزبورو


الجوله الحاديه عشره
نوفمبرالسّبت 01 2003


برمنغهام v تشارلتن
توتنهام v بولتون
إفيرتون v تشيلسي
فولهام v ليفربول
ليدز يونايتد v آرسنال
ليستر ستيv بلاكبورن
مانشستر يونايتد v بورتسموث
ميدلزبورو v وولفز
نيوكاسل v أستون فيلا
ساوثهمبتون v مانشستر سيتي


الجوله الثانيه عشره

السّبت 08 نوفمبر 2003

آرسنال v توتنهام
وولفز v برمنغهام
أستون فيلا v ميدلزبورو
بلاكبورن v إفيرتون
بولتون v ساوثهمبتون
تشارلتن v فولهام
تشيلسي v نيوكاسل
ليفربول v مانشستر يونايتد
مانشستر سيتي v ليستر ستي
بورتسموث v ليدز يونايتد


الجوله الثالث عشره
السّبت 22 نوفمبر 2003

برمنغهام v آرسنال
توتنهام v أستون فيلا
إفيرتون v وولفز
فولهام v بورتسموث
ليدز يونايتد v بولتون
ليستر ستيv تشارلتن
مانشستر يونايتد v بلاكبورن
ميدلزبورو v ليفربول 15:00
نيوكاسل v مانشستر سيتي
ساوثهمبتون v تشيلسي


الجوله الرابع عشره
السّبت 29 نوفمبر 2003

آرسنال v فولهام
وولفز v نيوكاسل
أستون فيلا v ساوثهمبتون
بلاكبورن v توتنهام
بولتون v إفيرتون
تشارلتن v ليدز يونايتد
تشيلسي v مانشستر يونايتد
ليفربول v برمنغهام
مانشستر سيتي v ميدلزبورو
بورتسموث v ليستر ستي


الجوله الخامس عشره
السّبت 06 ديسمبر 2003


برمنغهام v بلاكبورن
توتنهام v وولفز
إفيرتون v مانشستر سيتي
فولهام v بولتون
ليدز يونايتد v تشيلسي
ليستر ستي v آرسنال
مانشستر يونايتد v أستون فيلا
ميدلزبورو v بورتسموث
نيوكاسل v ليفربول
ساوثهمبتون v تشارلتن


الجوله السادس عشره
السّبت 13 ديسمبر 2003

آرسنال v بلاكبورن
بورتسموث v إفيرتون
أستون فيلا v وولفز
تشيلسي v بولتون
ليدز يونايتد v فولهام
ليستر ستي v برمنغهام
ليفربول v ساوثهمبتون
مانشستر يونايتد v مانشستر سيتي
ميدلزبورو v تشارلتن
نيوكاسل v توتنهام


الجوله السابعه عشره
السّبت 20 ديسمبر 2003

برمنغهام v ميدلزبورو
وولفز v ليفربول
بلاكبورن v أستون فيلا
بولتون v آرسنال
تشارلتن v نيوكاسل
إفيرتون v مدينة ليستر
فولهام v تشيلسي
مانشستر سيتي v ليدز يونايتد
ساوثهمبتون v بورتسموث
توتنهام v مانشستر يونايتد


الجوله الثامن عشره
الجمعة 26 ديسمبر 2003

آرسنال v وولفز
بورتسموث v توتنهام
برمنغهام v مانشستر سيتي
بلاكبورن v ميدلزبورو
تشارلتن v تشيلسي
فولهام v ساوثهمبتون
ليدز يونايتد v أستون فيلا
ليستر ستي v نيوكاسل
ليفربول v بولتون
مانشستر يونايتد v إفيرتون


الجو له التاسع عشره
الاحد 28 ديسمبر 2003


أستون فيلا v فولهام
وولفز v ليدز يونايتد
بولتون v ليستر ستي
تشيلسي v بورتسموث
إفيرتون v برمنغهام
مانشستر سيتي v ليفربول
ميدلزبورو v مانشستر يونايتد
نيوكاسل v بلاكبورن
ساوثهمبتون v آرسنال
توتنهام v تشارلتن


الجوله العشرون

الأربعاء 07 يناير 2004


أستون فيلا v بورتسموث
وولفز v بلاكبورن
بولتون v مانشستر يونايتد
تشيلسي v ليفربول
إفيرتون v آرسنال
مانشستر سيتي v تشارلتن
ميدلزبورو v فولهام
نيوكاسل v ليدز يونايتد
ساوثهمبتون v مدينة ليستر
توتنهام v برمنغهام


الجوله الواحد والعشرون
السّبت 10 يناير 2004


آرسنال v ميدلزبورو
بورتسموث v مانشستر سيتي
برمنغهام v ساوثهمبتون
بلاكبورن v بولتون
تشارلتن v وولفز
فولهام v إفيرتون
ليدز يونايتد v توتنهام
ليستر ستي v تشيلسي
ليفربول v أستون فيلا
مانشستر يونايتد v نيوكاسل



الجوله الاثنين والعشرون
السّبت 17 يناير 2004

أستون فيلا v آرسنال
وولفز v مانشستر يونايتد
بولتون v بورتسموث
تشيلسي v برمنغهام
إفيرتون v تشارلتن
مانشستر سيتي v بلاكبورن
ميدلزبورو v ليستر ستي
نيوكاسل v فولهام
ساوثهمبتون v ليدز يونايتد
توتنهام v ليفربول

الجوله الثالث والعشرون
السّبت 31 يناير 2004

آرسنال v مانشستر سيتي
بورتسموث v وولفز
برمنغهام v نيوكاسل
بلاكبورن v تشيلسي
تشارلتن v بولتون
فولهام v توتنهام
ليدز يونايتد v ميدلزبورو
ليستر ستيv أستون فيلا
ليفربول v إفيرتون
مانشستر يونايتد v ساوثهمبتون


الجوله الرابع والعشرون
السّبت 07 فبراير 2004

أستون فيلا v ليدز يونايتد
وولفز v آرسنال
بولتون v ليفربول
تشيلسي v تشارلتن
إفيرتون v مانشستر يونايتد
مانشستر سيتي v برمنغهام
ميدلزبورو v بلاكبورن
نيوكاسل v ليستر ستي
ساوثهمبتون v فولهام
توتنهام v بورتسموث



الجوله الخامس والعشرون
الثّلاثاء 10 فبراير 2004


آرسنال v ساوثهمبتون
برمنغهام v إفيرتون
تشارلتن v توتنهام
ليدز يونايتد v وولفز
ليستر ستي v بولتون
بورتسموث v تشيلسي

الأربعاء 11 فبراير 2004

بلاكبورن v نيوكاسل
فولهام v أستون فيلا
ليفربول v مانشستر سيتي
مانشستر يونايتد v ميدلزبورو



الجوله السادس والعشرون
السّبت 21 فبراير 2004


أستون فيلا v برمنغهام
وولفز v فولهام
بولتون v مانشستر سيتي
تشارلتن v بلاكبورن
تشيلسي v آرسنال
ليفربول v بورتسموث
مانشستر يونايتد v ليدز يونايتد
نيوكاسل v ميدلزبورو
ساوثهمبتون v إفيرتون
توتنهام v ليستر ستي



الجوله السابع والعشرون
السّبت 28 فبراير 2004

آرسنال v تشارلتن
بورتسموث v نيوكاسل
برمنغهام v بولتون
بلاكبورن v ساوثهمبتون
إفيرتون v أستون فيلا
فولهام v مانشستر يونايتد
ليدز يونايتد v ليفربول
ليستر ستي v وولفز
مانشستر سيتي v تشيلسي
ميدلزبورو v توتنهام


الجوله الثامن والعشرون
السّبت 13 مارس 2004

برمنغهام v ليستر ستي
وولفز v أستون فيلا
بلاكبورن v آرسنال
بولتون v تشيلسي
تشارلتن v ميدلزبورو
إفيرتون v بورتسموث
فولهام v ليدز يونايتد
مانشستر سيتي v مانشستر يونايتد
ساوثهمبتون v ليفربول
توتنهام v نيوكاسل


الجوله التاسع والعشرون

السّبت 20 مارس 2004



آرسنال v بولتون
بورتسموث v ساوثهمبتون
أستون فيلا v بلاكبورن
تشيلسي v فولهام
ليدز يونايتد v مانشستر سيتي
ليستر ستيv إفيرتون
ليفربول v وولفز
مانشستر يونايتد v توتنهام
ميدلزبورو v برمنغهام
نيوكاسل v تشارلتن


الجوله الثلاثين


السّبت 27 مارس 2004

آرسنال v مانشستر يونايتد
ساوثهمبتون v توتنهام
برمنغهام v ليدز يونايتد
بلاكبورن v بورتسموث
بولتون v نيوكاسل
تشارلتن v أستون فيلا
تشيلسي v وولفز
إفيرتون v ميدلزبورو
ليستر ستيv ليفربول
مانشستر سيتي v فولهام


الجوله الواحد والثلاثين
السّبت 03 أبريل 2004


أستون فيلا v مانشستر سيتي
وولفز v ساوثهمبتون
فولهام v برمنغهام
ليدز يونايتد v ليستر ستي
ليفربول v بلاكبورن
مانشستر يونايتد v تشارلتن
ميدلزبورو v بولتون
نيوكاسل v إفيرتون
بورتسموث v آرسنال
توتنهام v تشيلسي


الجوله الثاني والثلاثين

السّبت 10 أبريل 2004


آرسنال v ليفربول
ساوثهمبتون v نيوكاسل
برمنغهام v مانشستر يونايتد
بلاكبورن v ليدز يونايتد
بولتون v أستون فيلا
تشارلتن v بورتسموث
تشيلسي v ميدلزبورو
إفيرتون v توتنهام
مدينة ليستر v فولهام
مانشستر سيتي v وولفز


الجوله الثلاث والثلاثين


الإثنين 12 أبريل 2004



أستون فيلا v تشيلسي
وولفز v بولتون
فولهام v بلاكبورن
ليدز يونايتد v إفيرتون
ليفربول v تشارلتن
مانشستر يونايتد v ليستر ستي
ميدلزبورو v ساوثهمبتون
نيوكاسل v آرسنال
بورتسموث v برمنغهام
توتنهام v مانشستر سيتي


الجوله الرابع والثلاثين

السّبت 17 أبريل 2004


آرسنال v ليدز يونايتد
وولفز v ميدلزبورو
أستون فيلا v نيوكاسل
بلاكبورن v ليستر ستي
بولتون v توتنهام
تشارلتن v برمنغهام
تشيلسي v إفيرتون
ليفربول v فولهام
مانشستر سيتي v ساوثهمبتون
بورتسموث v مانشستر يونايتد



الجوله الخامس والثلاثين
السّبت 24 أبريل 2004



برمنغهام v وولفز
توتنهام v آرسنال
إفيرتون v بلاكبورن
فولهام v تشارلتن
ليدز يونايتد v بورتسموث
ليستر ستي v مانشستر سيتي
مانشستر يونايتد v ليفربول
ميدلزبورو v أستون فيلا
نيوكاسل v تشيلسي
ساوثهمبتون v بولتون

الجوله السادس والثلاثين
السبت 01 مايو 2004

آرسنال v برمنغهام
وولفز v إفيرتون
أستون فيلا v توتنهام
بلاكبورن v مانشستر يونايتد
بولتون v ليدز يونايتد
تشارلتن v ليستر ستي
تشيلسي v ساوثهمبتون
ليفربول v ميدلزبورو
مانشستر سيتي v نيوكاسل
بورتسموث v فولهام


الجوله السابع والثلاثين
السّبت 08 مايو 2004

برمنغهام v ليفربول
توتنهام v بلاكبورن
إفيرتون v بولتون
فولهام v آرسنال
ليدز يونايتد v تشارلتن
ليستر ستي v بورتسموث
مانشستر يونايتد v تشيلسي
ميدلزبورو v مانشستر سيتي
نيوكاسل v وولفز
ساوثهمبتون v أستون فيلا


الجوله الثامن والثلاثين
السّبت 15 مايو 2004


آرسنال v ليستر ستي
وولفز v توتنهام
أستون فيلا v مانشستر يونايتد
بلاكبورن v برمنغهام
بولتون v فولهام
تشارلتن v ساوثهمبتون
تشيلسي v ليدز يونايتد
ليفربول v نيوكاسل
مانشستر سيتي v إفيرتون
بورتسموث v ميدلزبورو

جدول الدوري الالماني ...
الجوله الاولى
02.-03.08.2003
ويلفسبورغ - بوخوم
كايزرسلاوترن – ميونخ 1860
بروسيا منشنغندبلاخ - كولن
هيرتابرلين – فيريدر بريمن
هانزا روستوك – شتورتغارت
ليفيركوزن – فرايبورغ
بايرن ميونخ – انتراخت فرانكفورت
هامبورغ – هانوفر 96
شالكه – بروسيا دورتموند

الجوله الثانيه
09.-10.08.2003
هانوفر 96 - بايرن ميونخ بايرن ميونخ
انتراخت فرانكفورت - ليفيركوزن
فرايبورغ - هانزا روستوك
شتورتغارت - هيرتابرلين
فيريدر بريمن - بروسيا منشنغندبلاخ
كولن - كايزرسلاوترن
ميونخ 1860 - شالكه
بروسيا دورتموند - ويلفسبورغ
بوخوم - هامبورغ

الجوله الثالثه
16.-17.08.2003
ويلفسبورغ - هامبورغ
كايزرسلاوترن - فيريدر بريمن
ِ بروسيا منشنغندبلاخ - شتورتغارت
هيرتابرلين - فرايبورغ
هانزا روستوك - انتراخت فرانكفورت
ليفيركوزن - هانوفر 96
بايرن ميونخ - بوخوم
بروسيا دورتموند - ميونخ 1860
شالكه - كولن

الجوله الرابعه
23.-24.08.2003
هانوفر 96 - هانزا روستوك
انتراخت فرانكفورت - هيرتابرلين
فرايبورغ - ِ بروسيا منشنغندبلاخ
شتورتغارت - كايزرسلاوترن
فيريدر بريمن - شالكه
كولن ِ - بروسيا دورتموند
ميونخ 1860 - ويلفسبورغ
هامبورغ - بايرن ميونخ
بوخوم - ليفيركوزن

الجوله الخامسه
13.-14.09.2003
ويلفسبورغ - بايرن ميونخ
كايزرسلاوترن - فرايبورغ
بروسيا منشنغندبلاخ - انتراخت فرانكفورت
هيرتابرلين - هانوفر 96
هانزا روستوك - بوخوم
ليفيركوزن - هامبورغ
ميونخ 1860 - كولن
بروسيا دورتموند - فيريدر بريمن
شالكه - شتورتغارت

الجوله السادسه
20.-21.09.2003
هانوفر 96 - بروسيا منشنغندبلاخ
انتراخت فرانكفورت - كايزرسلاوترن
فرايبورغ - شالكه
شتورتغارت - بروسيا دورتموند
فيريدر بريمن - ميونخ 1860
كولن - ويلفسبورغ
بايرن ميونخ - ليفيركوزن
هامبورغ - هانزا روستوك
بوخوم - هيرتابرلين

الجوله السابعه
27.-28.09.2003
ويلفسبورغ - ليفيركوزن
كايزرسلاوترن - هانوفر 96
بروسيا منشنغندبلاخ - بوخوم
هيرتابرلين - هامبورغ
هانزا روستوك - بايرن ميونخ
كولن - فيريدر بريمن
ميونخ 1860 - شتورتغارت
بروسيا دورتموند - فرايبورغ
شالكه - انتراخت فرانكفورت

الجوله الثامنه
04.-05.10.2003
هانوفر 96 - شالكه
انتراخت فرانكفورت - بروسيا دورتموند
فرايبورغ - ميونخ 1860
شتورتغارت - كولن
فيريدر بريمن - ويلفسبورغ
ليفيركوزن - هانزا روستوك
بايرن ميونخ - هيرتابرلين
هامبورغ - بروسيا منشنغندبلاخ
بوخوم - كايزرسلاوترن

الجوله التاسعه
18.-19.10.2003
ويلفسبورغ - هانزا روستوك
كايزرسلاوترن - هامبورغ
بروسيا منشنغندبلاخ - بايرن ميونخ
هيرتابرلين - ليفيركوزن
فيريدر بريمن - شتورتغارت
كولن - فرايبورغ
ميونخ 1860 - انتراخت فرانكفورت
بروسيا دورتموند - هانوفر 96
شالكه - بوخوم

الجوله العاشره
25.-26.10.2003
هانوفر 96 - ميونخ 1860
انتراخت فرانكفورت - كولن
فرايبورغ - فيريدر بريمن
شتورتغارت - ويلفسبورغ
هانزا روستوك - هيرتابرلين
ليفيركوزن - بروسيا منشنغندبلاخ
بايرن ميونخ - كايزرسلاوترن
هامبورغ - شالكه
بوخوم - بروسيا دورتموند

الجوله الحاديه عشر
01.-02.11.2003
ويلفسبورغ - هيرتابرلين
كايزرسلاوترن - ليفيركوزن
بروسيا منشنغندبلاخ - هانزا روستوك
شتورتغارت - فرايبورغ
فيريدر بريمن - انتراخت فرانكفورت
كولن - هانوفر 96
ميونخ 1860 - بوخوم
بروسيا دورتموند - هامبورغ
شالكه - بايرن ميونخ

الجوله الثانيه عشر
08.-09.11.2003
هانوفر 96 - فيريدر بريمن
انتراخت فرانكفورت - شتورتغارت
فرايبورغ - ويلفسبورغ
هيرتابرلين - بروسيا منشنغندبلاخ
هانزا روستوك - كايزرسلاوترن
ليفيركوزن - شالكه
بايرن ميونخ - بروسيا دورتموند
هامبورغ - ميونخ 1860
بوخوم - كولن

الجوله الثالثه عشر
22.-23.11.2003
ويلفسبورغ - بروسيا منشنغندبلاخ
كايزرسلاوترن - هيرتابرلين
فرايبورغ - انتراخت فرانكفورت
شتورتغارت - هانوفر 96
فيريدر بريمن - بوخوم
كولن - هامبورغ
ميونخ 1860 - بايرن ميونخ
بروسيا دورتموند - ليفيركوزن
شالكه - هانزا روستوك

الجوله الرابعه عشر
29.-30.11.2003
هانوفر 96 - فرايبورغ
انتراخت فرانكفورت - ويلفسبورغ
بروسيا منشنغندبلاخ - كايزرسلاوترن
هيرتابرلين - شالكه
هانزا روستوك - بروسيا دورتموند
ليفيركوزن - ميونخ 1860
بايرن ميونخ - كولن
هامبورغ - فيريدر بريمن
بوخوم - شتورتغارت

الجوله الخامسه عشر
06.-07.12.2003
ويلفسبورغ - كايزرسلاوترن
انتراخت فرانكفورت - هانوفر 96
فرايبورغ - بوخوم
شتورتغارت - هامبورغ
فيريدر بريمن - بايرن ميونخ
كولن - ليفيركوزن
ميونخ 1860 - هانزا روستوك
بروسيا دورتموند - هيرتابرلين
شالكه - بروسيا منشنغندبلاخ

الجوله السادسه عشر
.-04.12.2003
ويلفسبورغ - هانوفر 96
كايزرسلاوترن - شالكه
بروسيا منشنغندبلاخ - بروسيا دورتموند
هيرتابرلين - ميونخ 1860
هانزا روستوك - كولن
ليفيركوزن - فيريدر بريمن
بايرن ميونخ - شتورتغارت
هامبورغ - فرايبورغ
بوخوم - انتراخت فرانكفورت

الجوله السابعه عشر
16.-17.12.2003
هانوفر 96 - بوخوم
انتراخت فرانكفورت - هامبورغ
فرايبورغ - بايرن ميونخ
شتورتغارت - ليفيركوزن
فيريدر بريمن - هانزا روستوك
كولن - هيرتابرلين
ميونخ 1860 - بروسيا منشنغندبلاخ
بروسيا دورتموند - كايزرسلاوترن
شالكه - ويلفسبورغ

الجوله الثامنه عشر
31.01.02.2004
بوخوم - ويلفسبورغ
ميونخ 1860 - كايزرسلاوترن
كولن - بروسيا منشنغندبلاخ
فيريدر بريمن - هيرتابرلين
شتورتغارت - هانزا روستوك
فرايبورغ - ليفيركوزن
انتراخت فرانكفورت - بايرن ميونخ
هانوفر 96 - هامبورغ
بروسيا دورتموند - شالكه

الجوله التاسعه عشر
07.-08.02.2004
بايرن ميونخ - هانوفر 96
ليفيركوزن - انتراخت فرانكفورت
هانزا روستوك - فرايبورغ
هيرتابرلين - شتورتغارت
بروسيا منشنغندبلاخ - فيريدر بريمن
كايزرسلاوترن - كولن
شالكه - ميونخ 1860
ويلفسبورغ - بروسيا دورتموند
هامبورغ - بوخوم

الجوله العشرون
14.-15.02.2004
هامبورغ - ويلفسبورغ
فيريدر بريمن - كايزرسلاوترن
شتورتغارت - بروسيا منشنغندبلاخ
فرايبورغ - هيرتابرلين
انتراخت فرانكفورت - هانزا روستوك
هانوفر 96 - ليفيركوزن
بوخوم - بايرن ميونخ
ميونخ 1860 - بروسيا دورتموند
كولن - شالكه

الجوله الواحده والعشرون
21.-22.02.2004
هانزا روستوك - هانوفر 96
هيرتابرلين - انتراخت فرانكفورت
بروسيا منشنغندبلاخ - فرايبورغ
كايزرسلاوترن - شتورتغارت
شالكه - فيريدر بريمن
بروسيا دورتموند - كولن
ويلفسبورغ - ميونخ 1860
بايرن ميونخ - هامبورغ
ليفيركوزن - بوخوم

الجوله الثانيه والعشرون
28.-29.02.2004
بايرن ميونخ - ويلفسبورغ
فرايبورغ - كايزرسلاوترن
انتراخت فرانكفورت - بروسيا منشنغندبلاخ
هانوفر 96 - هيرتابرلين
بوخوم - هانزا روستوك
هامبورغ - ليفيركوزن
كولن - ميونخ 1860
فيريدر بريمن - بروسيا دورتموند
شتورتغارت - شالكه

الجوله الثالثه والعشرون
06.-07.03.2004
بروسيا منشنغندبلاخ - هانوفر 96
كايزرسلاوترن - انتراخت فرانكفورت
شالكه - فرايبورغ
بروسيا دورتموند - شتورتغارت
ميونخ 1860 - فيريدر بريمن
ويلفسبورغ - كولن
ليفيركوزن - بايرن ميونخ
هانزا روستوك - هامبورغ
هيرتابرلين - بوخوم

الجوله الرابعه والعشرون
13.-14.03.2004
ليفيركوزن - ويلفسبورغ
هانوفر 96 - كايزرسلاوترن
بوخوم - بروسيا منشنغندبلاخ
هامبورغ - هيرتابرلين
بايرن ميونخ - هانزا روستوك
فيريدر بريمن - كولن
شتورتغارت - ميونخ 1860
فرايبورغ - بروسيا دورتموند
انتراخت فرانكفورت - شالكه

الجوله الخامسه والعشرون
21.-21.03.2004
شالكه - هانوفر 96
بروسيا دورتموند - انتراخت فرانكفورت
ميونخ 1860 - فرايبورغ
كولن - شتورتغارت
ويلفسبورغ - فيريدر بريمن
هانزا روستوك - ليفيركوزن
هيرتابرلين - بايرن ميونخ
بروسيا منشنغندبلاخ - هامبورغ
كايزرسلاوترن - بوخوم

الجوله السادسه والعشرون
27.-28.03.2004
هانزا روستوك - ويلفسبورغ
هامبورغ - كايزرسلاوترن
بايرن ميونخ - بروسيا منشنغندبلاخ
ليفيركوزن - هيرتابرلين
شتورتغارت - فيريدر بريمن
فرايبورغ - كولن
انتراخت فرانكفورت - ميونخ 1860
هانوفر 96 - بروسيا دورتموند
بوخوم - شالكه

الجوله السابعه والعشرون
03.-04.04.2004
ميونخ 1860 - هانوفر 96
كولن - انتراخت فرانكفورت
فيريدر بريمن - فرايبورغ
ويلفسبورغ - شتورتغارت
هيرتابرلين - هانزا روستوك
بروسيا منشنغندبلاخ - ليفيركوزن
كايزرسلاوترن - بايرن ميونخ
شالكه - هامبورغ
بروسيا دورتموند - بوخوم

الجوله الثامنه والعشرون
10.-11.04.2004
هيرتابرلين - ويلفسبورغ
ليفيركوزن - كايزرسلاوترن
هانزا روستوك - بروسيا منشنغندبلاخ
فرايبورغ - شتورتغارت
انتراخت فرانكفورت - فيريدر بريمن
هانوفر 96 - كولن
بوخوم - ميونخ 1860
هامبورغ - بروسيا دورتموند
بايرن ميونخ - شالكه

الجوله التاسعه والعشرون
17.-18.04.2004
فيريدر بريمن - هانوفر 96
شتورتغارت - انتراخت فرانكفورت
ويلفسبورغ - فرايبورغ
بروسيا منشنغندبلاخ - هيرتابرلين
كايزرسلاوترن - هانزا روستوك
شالكه - ليفيركوزن
بروسيا دورتموند - بايرن ميونخ
ميونخ 1860 - هامبورغ
كولن - بوخوم

الجوله الثلاثون
24.-25.04.2004
بروسيا منشنغندبلاخ - ويلفسبورغ
هيرتابرلين - كايزرسلاوترن
انتراخت فرانكفورت - فرايبورغ
هانوفر 96 - شتورتغارت
بوخوم - فيريدر بريمن
هامبورغ - كولن
بايرن ميونخ - ميونخ 1860
ليفيركوزن - بروسيا دورتموند
هانزا روستوك - شالكه

الجوله الواحده والثلاثون
01.-02.05.2004
فرايبورغ - هانوفر 96
ويلفسبورغ - انتراخت فرانكفورت
كايزرسلاوترن - بروسيا منشنغندبلاخ
شالكه - هيرتابرلين
بروسيا دورتموند - هانزا روستوك
ميونخ 1860 - ليفيركوزن
كولن - بايرن ميونخ
فيريدر بريمن - هامبورغ
شتورتغارت - بوخوم

الجوله الثانيه والثلاثون
08.-09.05.2004
كايزرسلاوترن - ويلفسبورغ
هانوفر 96 - انتراخت فرانكفورت
بوخوم - فرايبورغ
هامبورغ - شتورتغارت
بايرن ميونخ - فيريدر بريمن
ليفيركوزن - كولن
هانزا روستوك - ميونخ 1860
هيرتابرلين - بروسيا دورتموند
بروسيا منشنغندبلاخ - شالكه

الجوله الثالثه والثلاثون
15.05.2004, 15.30
هانوفر 96 ويلفسبورغ
شالكه - كايزرسلاوترن
بروسيا دورتموند - بروسيا منشنغندبلاخ
ميونخ 1860 - هيرتابرلين
كولن - هانزا روستوك
فيريدر بريمن - ليفيركوزن
شتورتغارت - بايرن ميونخ
فرايبورغ - هامبورغ
انتراخت فرانكفورت - بوخوم

الجوله الرابعه والثلاثون
22.05.2004, 15.30
ويلفسبورغ - شالكه
بوخوم - هانوفر 96
هامبورغ - انتراخت فرانكفورت
بايرن ميونخ - فرايبورغ
ليفيركوزن - شتورتغارت
هانزا روستوك - فيريدر بريمن
هيرتابرلين - كولن
بروسيا منشنغندبلاخ - ميونخ 1860
كايزرسلاوترن - بروسيا دورتموند

جدول الدوري الفرنسي

!-! ذهاب !-!


!-! جولة ((1)) 1 اغسطس 2003 !-!

ليل × ليـون

!-! جولة ((1)) 3 اغسطس 2003 !-!


ميتز × اجاكسيو

موناكو × بوردو

مونتبيلير × رينيس

باريس سان جرمان × باستيا

سوشو × نانتيس

تولوز × ستراسبورغ

اوكسير × نانس

جوينجامب × ليمان


!-! جولة ((2)) 9 أغسطس 2003 !-!

باستيا × ميتز

بوردو × مونتبيلير

ليمان × اجاكسيو

ليل × باريس سان جيرمان

ليون × موناكو

مارسيليا × اوكسير

نانتيس × لينس

نانس × سوشو

رينيس × تولوز

ستراسبورغ × جوينجامب


!-! جولة ((3)) 16 أغسطس 2003 !-!


اجاكسيو × نانتيس

اوكسير × ستراسبورغ

جوينجامب × بوردو

ليمان × نانس

لينس × مارسيليا

ميتز × باريس سان جيرمان

موناكو × باستيا

مونتبيلير × ليون

سوشو × رينيس

تولوز × ليل


!-! جولة ((4)) 23 أغسطس 2003 !-!


باستيا × مونتبيلير

بوردو × اوكسير

ليل × ميتز

ليون × تولوز

مارسيليا × سوشو

نانتيس × ليمان

نانس × اجاكسيو

باريس سان جيرمان × موناكو

رينيس × جوينجامب

ستراسبورغ × لينس


!-! جولة ((5)) 30 أغسطس 2003 !-!

اجاكسيو × مارسيليا

اوكسير × رينيس

جوينجامب × ليون

ستراسبورغ × ليمان

لينس × نانس

موناكو -- : -- ميتز

مونتبيلير × باريس سان جيرمان

نانتيس × بوردو

سوشو × ليل

تولوز × باستيا


!-! جولة ((6)) 13 سبتمير 2003 !-!

باستيا × جوينجامب

بوردو × سوشو

ليل × موناكو

ليون × اوكسير

مارسيليا × ليمان

ميتز × مونتبيلير

نانس × نانتيس

باريس سان جيرمان × تولوز

رينيس × لينس

ستراسبورغ × اجاكسيو


!-! جولة ((7)) 20 سبتمير 2003 !-!

اجاكسيو × رينيس

اوكسير × باستيا

جوينجامب × باريس سان جيرمان

ليمان × ليون

لينس × بوردو

مونتبيلير × موناكو

نانتيس × مارسيليا

نانس × ليل

سوشو × ستراسبورغ

تولوز × ميتز


!-! جولة ((8)) 27 سبتمير 2003 !-!

باستيا × سوشو

بوردو × اجاكسيو

ليل × مونتبيلير

ليون × لينس

مارسيليا × نانس

ميتز × جوينجامب

موناكو × تولوز

باريس سان جرمان × اوكسير

رينيس × ليمان

ستراسبورغ × نانتيس


!-! جولة ((9)) 4 أكتوبر 2003 !-!

اجاكسيــــو × ليـون

اوكسير -- : -- ليل

جوينجامب × موناكو

ليمان × بوردو

لينس × ميتز

مارسيليا × باستيا

نانتيس × رينيس

نانس × ستراسبورغ

سوشو × باريس سان جيرمان

تولوز × مونتبيلير


!-! جولة ((10)) 18 أكتوبر 2003 !-!

باستيا × لينس

بوردو × تولوز

ليل × اجاكسيو

ليون × سوشو

ميتز × نانتيس

موناكو × اوكسيـــر

مونتبيلير × جوينجامب

باريس سان جيرمان × ليمان

رينيس × نانس

ستراسبورغ × مارسيليا


!-! جولة ((12)) 1 نوفمبر 2003 !-!


باستيا × اجاكسيو

بوردو × مارسيليا

ليل × جوينجامب

ليون × نانس

ميتز × سوشو

موناكو × ليمان

مونتبيلير × نانتيس

باريس سان جيرمان × لينس

رينيس × ستراسبورغ

تولوز × اوكسير


!-! جولة ((13)) 8 نوفمبر 2003 !-!


اجاكسيو × موناكو

اوكسير × جوينجامب

لي مان × ميتز

لينس × مونتبيلير

مارسيليا × ليون

نانتيس × باريس سان جيرمان

نانس × باستيا

رينيس × ليل

سوشو × تولوز

ستراسبورغ × بوردو


!-! جولة ((17)) 6 ديسمبر 2003 !-!

اجاكسيو × اوكسير

بوردو × ليل

ليمان × جوينجامب

لينس × سوشو

ليون × ميتز

مارسيليا × موناكو

نانتيس × تولوز

نانس × مونتبيلير

رينيس × باريس سان جيرمان

ستراسبورغ × باستيا


!-! جولة ((18)) 13 ديسمبر 2003 !-!

اوكسير × لينس

باستيا × ليون

جوينجامب × نانتيس

ليل × ليمان

ميتز × رينيس

موناكو × ستراسبورغ

مونتبيلير × مارسيليا

باريس سان جيرمان × بوردو

سوشو × اجاكسيو

تولوز × نانس


!-! جولة ((19)) 20 ديسمبر 2003 !-!


اجاكسيو × لينس

باستيا × ليل

بوردو × ميتز

لي مان × سوشو

ليون × باريس سان جيرمان

مارسيليا × تولوز

نانتيس × اوكسير

نانس × جوينجامب

رينيس × موناكو

ستراسبورغ × مونتبيلير


!-! ايـــــاب !-!


!-! جولة ((20)) 10 يناير 2004 !-!


اجاكسيو × ليمان

اوكسير × مارسيليا

جوينجامب × ستراسبورغ

لينس × نانتيس

ميتز × باستيا

موناكو × ليون

مونتبيلير × بوردو

باريس سان جيرمان × ليل

سوشو × نانس

تولوز × رينيس


!-! جولة ((21)) 17 يناير 2004 !-!

باستيا × موناكو

بوردو × جوينجامب

ليل × تولوز

ليون × مونتبيلير

مارسيليا × لينس

نانتيس × اجاكسيو

نانس × ليمان

باريس سان جيرمان × ميتز

رينيس × سوشو

ستراسبورغ × اوكسير


!-! جولة ((22)) 31 يناير 2004 !-!

اجاكسيو × نانس

اوكسير × بوردو

جوينجامب × رينيس

لي مان × نانتيس

لينس × ستراسبورغ

ميتز × ليل

موناكو × باريس سان جيرمان

مونتبيلير × باستيا

سوشو × مارسيليا

تولوز × ليون


!-! جولة ((23)) 7 فبراير 2004 !-!

باستيا -- : -- تولوز

بوردو -- : -- نانتيس

ليل -- : -- سوشو

ليون × جوينجامب

مارسيليا × اجاكسيو

ميتز × موناكو

نانس × لينس

باريس سان جيرمان × مونتبيلير

رينيس × اوكسير

ستراسبورغ × ليمان


!-! جولة ((24)) 14 فبراير 2004 !-!


اجاكسيو × ستراسبورغ

اوكسير × ليون

جوينجامب × باستيا

لي مان × مارسيليا

لينس × رينيس

موناكو × ليل

مونتبيلير × ميتز

نانتيس × نانس

سوشو × بوردو

تولوز × باريس سان جيرمان


!-! جولة ((25)) 21 فبراير 2004!-!

باستيا × اوكسير

بوردو × لينس

ليل × نانس

ليون × ليمان

مارسيليا × نانتيس

ميتز × تولوز

موناكو × مونتبيلير

باريس سان جيرمان × جوينجامب

رينيس × اجاكسيو

ستراسبورغ × سوشو


!-! جولة ((26)) 28 فبراير 2004 !-!


اجاكسيو × بوردو

اوكسير × باريس سان جيرمان

جوينجامب × ميتز

ليمان × رينيس

لينس × ليون

مونتبيلير × ليل

نانتيس × ستراسبورغ

نانس × مارسيليا

سوشو × باستيا

تولوز × موناكو


!-! جولة ((27)) 6 مارس 2004 !-!



باستيا × مارسيليا

بوردو × لي مان

ليل × اوكسير

ليون × اجاكسيو

ميتز × لينس

موناكو × جوينجامب

مونتبيلير × تولوز

باريس سان جيرمان × سوشو

رينيس × نانتيس

ستراسبورغ × نانس


!-! جولة ((28)) 13 مارس 2004 !-!


اجاكسيو × ليل

اوكسير × موناكو

جوينجامب × مونتبيلير

لي مان × باريس سان جيرمان

لينس × باستيا

مارسيليا × ستراسبورغ

نانتيس × ميتز

نانس × رينيس

سوشو × ليون

تولوز × بوردو


!-! جولة ((29)) 20 مارس 2004 !-!


باستيا × ليمان

بوردو × نانس

ليل × لينس

ليون × نانتيس

ميتز × ستراسبورغ

موناكو × سوشو

مونتبيلير × اوكسير

باريس سان جيرمان × اجاكسيو

رينيس × مارسيليا

تولوز × جوينجامب


!-! جولة ((30)) 27 مارس 2004 !-!

اجاكسيو × باستيا

اوكسير × تولوز

جوينجامب × ليل

ليمان × موناكو

لينس × باريس سان جيرمان

مارسيليا × بوردو

نانتيس × مونتبيلير

نانس × ليون

سوشو × ميتز

ستراسبورغ × رينيس


!-! جولة ((31)) 3 أبريل 2004 !-!


باستيا × نانس

بوردو × ستراسبورغ

جوينجامب × اوكسير

ليل × رينيس

ليون × مارسيليا

ميتز × ليمان

موناكو × اجاكسيو

مونتبيلير × لينس

باريس سان جيرمان × نانتيس

تولوز × سوشو


!-! جولة ((32)) 10 أبريل 2004 !-!


اجاكسيو × مونتبيلير

اوكسير × ميتز

لي مان × تولوز

لينس × موناكو

مارسيليا × ليل

نانتيس × باستيا

نانس × باريس سان جيرمان

رينيس × بوردو

سوشو × جوينجامب

ستراسبورغ × ليون


!-! جولة ((33)) 24 أبريل 2004 !-!


اوكسير × سوشو

باستيا × بوردو

جوينجامب × لينس

ليل × ستراسبورغ

ليون × رينيس

ميتز × نانس

موناكو × نانتيس

مونتبيلير × ليمان

باريس سان جيرمان × مارسيليا

تولوز × اجاكسيو


!-! جولة ((34)) 1 مايو 2004 !-!


اجاكسيو × جوينجامب

بوردو × ليون

ليمان × اوكسير

لينس × تولوز

مارسيليا × ميتز

نانتيس × ليل

نانس × موناكو

رينيس × باستيا

سوشو × مونتبيلير

ستراسبورغ × باريس سان جيرمان


!-! جولة ((35)) 8 مايو 2004 !-!


اوكسير × اجاكسيو

باستيا × ستراسبورغ

جوينجامب × ليمان

ليل × بوردو

ميتز × ليون

موناكو × مارسيليا

مونتبيلير × نانس

سوشو × لينس

تولوز × نانتيس


!-! جولة ((36)) 12 مايو 2004 !-!


اجاكسيو × سوشو

بوردو × باريس سان جيرمان

ليمان × ليل

لينس × اوكسير

ليون × باستيا

مارسيليا × مونتبيلير

نانتيس × جوينجامب

نانس × تولوز

رينيس × ميتز

ستراسبورغ × موناكو


!-! جولة ((37)) 15 مايو 2004 !-!

اوكسير × نانتيس

جوينجامب × نانس

لينس × اجاكسيو

ليل × باستيا

ميتز × بوردو

موناكو × رينيس

مونتبيلير × ستراسبورغ

باريس سان جيرمان × ليون

سوشو × لي مان

تولوز × مارسيليا


!-! الجولة ((38)) والاخيرة , 23 مايو 2004 !-!


اجاكسيو × ميتز

باستيا × باريس سان جيرمان

بوردو × موناكو

ليمان × لينس

ليون × ليل

مارسيليا × جوينجامب

نانتيس × سوشو

نانس × اوكسير

رينيس × مونتبيلير

ستراسبورغ × تولوز